Tanto na línguagem oral quanto na escrita, é comum se observar o emprego do pronome “mesmo”. Entretanto, a ocorrência de uso inadequado é também constante. Vamos entender aqui qual a classe de palavra a que pertence o termo e, mais importante, as formas corretas para o uso e os erros mais recorrentes no dia a dia.
Classe gramatical do “mesmo”
Quem nunca se deparou frente aos elevadores com uma placa contendo a seguinte informação: “Antes de entrar no elevador, confira se o mesmo se encontra no andar”? Bastante comum nas grandes cidades brasileiras, essa frase decorre de uma legislação paulistana que, conquanto tenha tido a boa intenção de preservar a saúde de seus cidadãos, acabou ferindo quase permanentemente o uso do vocábulo em todo território nacional.
Isso acontece porque essa estrutura frasal se utuliza do “mesmo” com uma função diferente daquela a que é prevista pela gramática. Classificado oficalmente como um pronome demonstrativo, a palavra “mesmo” deve ser empregada quando se realizar uma referenciação ou uma retomada específica de uma oração anteriormente desenvolvida. Entretanto, ao utilizá-lo conforme visto no exemplo, ele passará a atuar como pronome pessoal, equivalente a “eu”, “tu”, “ele”, “ela”, “nós”, “vós”, “eles”. Ou seja, o “mesmo” irá desempenhar a função de substituir um substantivo específico, o qual já deveria estar expresso na oração. Como a ideia ficaria incompleta, em razão da necessidade de complemento, esse uso é vedado pela norma culta.
Assim, percebemos que “o mesmo” é classificado, moforlogicamente, como um pronome demonstrativo. E quais são os demais pronome demonstrativos?
PRONOMES DEMONSTRATIVOS | |||
O, os | A, as | ||
isto | Isso | ||
Este | Esse | ||
| Aquele, aqueles | Aquela, aquelas | Aquilo | |
mesmo próprio Tal semelhante | |||
Utilizando corretamente o pronome “mesmo”
Com isso em mente, não há mais justificativa para usar a expressão o “mesmo” de maneira equivocada. Para garantir que isso não será o caso, vamos explicar com alguns exemplos como empregar esse pronome.
#1 O vocábulo “mesmo” estárá correto sempre que denotar sentido de certeza, como, por exemplo, “justamente”, “de fato”, “certamente”, etc.
- É nesse local mesmo que eu deixei minhas coisas.
- É em Pirapora mesmo que eu vou morar.
#2 O vocábulo “mesmo” será empregado em sua função normal (pronome demonstrativo) para retomar de forma exata uma ideia expressa anteriormente.
- Recomendei a ela a mesma coisa que a você.
- O mesmo que lhe disse, disse a ela.
#3 O vocábulo “mesmo” poderá ser empregado com o sentido de igualdade de situação. Por exemplo:
- Estudar ou não para a prova de processo civil dá no mesmo… Vamos todos ir mal…
- Ligar reclamando vai dar no mesmo que não fazer nada…
Ainda, poderá ser empregado com valor conjuntivo, ou seja, como conjunção concessiva, que veremos no próximo tópico.
#4 Com sentido de conjunção concessiva, o vocábulo “mesmo” esquivale a “embora”, “ainda que” etc.
- Mesmo que eu não converse com ele, você deveria conversar.
- Mesmo que Maria não venha, eu vou te esperar.
Outras funções morfossintáticas da palavra “mesmo”
Agora para aprofundar um pouco, vamos tratar das diferentes funções morfossintáticas do vocábulo “mesmo”. Como visto acima, ele poderá funcionar como um pronome, uma conjunção, um adjetivo, um substantivo ou um advérbio ou uma locução adverbial.
#1 “Mesmo” como substantivo
Quando empregado como substantivo, o vocábulo “mesmo” exprimirá sentido daquilo que acontece da mesma maneira. Por exemplo:
- Eu acho que ele nunca vai mudar. Será sempre o mesmo.
- No sertão, acontece sempre o mesmo.
#2 “Mesmo” como adjetivo
Como adjetivo, a palavra “mesmo” irá ser empregada para expressar uma semelhança, uma identidade ou uma paridade entre dois termos.
- Eles fizeram a mesma coisa.
- Essas frutas tem o mesmo gosto.
#3 “Mesmo” como advérbio ou locução adverbial
Como advérbio, o “mesmo” exprime sentido de certeza ou de exatidão, sendo equivalente a “justamente”, “certamente”.
- Colocamos seu presente aqui mesmo.
- Ela viu mesmo sua mãe na padaria.
Também poderá apresentar valor equiparado à locução “ainda que”.
- Eles chegaram mesmo a se contradizer.
- Ela disse mesmo que não queria.
#4 “Mesmo” como conjunção
Como dito na seção anterior, o “mesmo” poderá ser empregado em locuções conjuntivas concessivas, como se vê na forma “mesmo que”. O sentido será equivalente a ainda que, conquanto, embora, em que pese etc. Veja os seguintes exemplos.
- Mesmo que me peçam, eu não sairei de casa.
- Mesmo com todas as dúvidas, segui acreditando.
Questões para treinar as funções morfossintáticas da palavra “mesmo”
QUESTÃO 01. (IBADE. 2018)
A palavra em destaque no trecho acima apresenta classificação gramatical idêntica à de:
- A) MESMO talvez sendo rigorosa, creio que a família é uma das instituições mais importantes da sociedade.
- B) Talvez sendo rigorosa, creio MESMO que a família é uma das instituições mais importantes da sociedade.
- C) A família é. MESMO, a mais importante instituição social.
- D) A família é. ela MESMA, a mais importante instituição social.
- E) Talvez sendo rigorosa MESMO, creio que a família é uma das instituições mais importantes da sociedade.
QUESTÃO 02. (VUNESP. 2018) Leia o texto, para responder à questão.
Espelhos
Chega um dia na vida de todo homem em que ele se olha no espelho de manhã e tem uma revelação estarrecedora: sua mulher está dormindo com outro! Depois ele olha melhor e vê que não é outro, é ele mesmo, mas por alguma razão inexplicável ele está com 40 anos. Acabou de entrar naquela terra mítica chamada meia-idade, outrora habitada apenas por pessoas estranhas como os pais da gente.
O espelho nos mostra o nosso contrário, a nossa esquerda na nossa direita, mas este é o limite máximo da sua dissimulação. Fora isso, ele é de uma franqueza brutal e irrecorrível. Vivemos na era das relações públicas, é inadmissível que a nossa própria imagem nos trate com tanta crueza. É inadmissível que alguém lhe diga: “Você tem 40 anos!” (ou 50, ou 60, ou até, meu Deus, mais!) assim na cara, mesmo que quem diga seja sua própria cara. E de manhã, na hora em que, ainda amarrotado pelo sono e antes de botar o rosto que usará durante o dia, você está mais vulnerável.
(Luis Fernando Veríssimo, As mentiras que os homens contam)
Assinale a alternativa em que se identifica, com correção e respectivamente, o sentido que as expressões destacadas têm nas passagens – Depois ele olha melhor e vê que não é outro, é ele mesmo… / É inadmissível que alguém lhe diga: “Você tem 40 anos!” (ou 50, ou 60, ou até, meu Deus, mais!) assim na cara, mesmo que quem diga seja sua própria cara.
- A) em pessoa / contanto que
- B) inclusive / igual a
- C) também / ainda que
- D) próprio / embora
- E) realmente / exatamente
QUESTÃO 03. (VUNESP. 2018)
Assinale a alternativa em que a forma grifada pertence à mesma classe gramatical que a destacada em “mesmo no mundo dos surdos…” (linha 19).
- A) Os alunos mesmos inventaram uma forma de se comunicar.
- B) As línguas de sinais têm o mesmo status de uma língua natural.
- C) Os circuitos cerebrais da língua de sinais e da língua falada são os mesmos.
- D) Mesmo tardiamente, o governo reconheceu a língua de sinais da Nicarágua.
- E) O caso da Nicarágua mostrou que a língua de sinais é mesmo uma língua natural.
Gabarito:
- Questão 01. Letra A
- Questão 02. Letra D
- Questão 03. Letra E
- Questão 04. Letra A
- Questão 05. Letra A
- Questão 06. Letra E
- Questão 07. Letra B
- Questão 08. Letra D
- Questão 09. Letra A
- Questão 10. Letra D
Depois dessas explicações e do treino com as questões selecionadas, com certeza não haverá mais erros no emprego do “mesmo”, certo? Se ainda tiver algum ponto que não ficou claro, não deixe de falar pra gente na seção de comentários! Além disso, caso queira saber sobre os cursos e escolher aquele que é melhor para você, não deixe de entrar em contato conosco pelos telefones
Caso tenha algum assunto que gostaria de ler por aqui, deixe sua sugestão na seção de comentários.
